宿查濑

杨万里 ·

寒流一带槛前横,落日诸峰霞外明。 水断新洲添五里,客寻旧路却重行。 江车自转非人踏,沙碓长舂彻夜鸣。 畴昔稚桑今秃树,如何白发不教生。

白话文译文

寒流如一条带子横在栏杆前, 夕阳下群峰在晚霞外格外明亮。水流改道,新出现的沙洲让路途多了五里, 旅人寻找旧路,却只得重新踏上行程。江边的水车自行转动,不靠人力踩踏, 沙碓整夜舂米,声响持续不断。昔日的幼小桑树,如今已变成秃树, 怎能让白发不悄悄生长呢?