感寓 其二十二

朱诚泳 ·

乾坤乖气薄,阴阳镇差乱。 重雾结重阴,漫漫不知旦。 幽岩木魅栖,深谷鬼车唤。 百怪恣纵横,群阴郁无散。 阳乌忽东生,沧溟涌霄汉。 赫赫破顽云,潜回若冰泮。 须臾障碍消,悠远天文焕。 万国属皇明,寰海同灿灿。

白话文译文

天地之气失调,阴阳总是错乱。浓雾凝结成厚重的阴霾,漫长昏暗不知何时天亮。幽暗的岩洞里藏着树妖,深谷中传来鬼车的啼叫。百种妖怪肆意横行,阴气郁结无法消散。忽然太阳从东方升起,苍茫大海涌上九天。赫赫光芒冲破顽固的云层,阴气悄然消退如同冰融。转眼间阻碍全部消散,辽阔的天际重现光明。万国都沐浴在皇明的光辉下,四海一同灿烂辉煌。