送伯纪礼部造朝兼简息庵二首
传闻东涧拜南宫，朝野皆忻泰道通。
不比唐家超子厚，壹如元祐起坡公。
官箴健论犹当续，雪月浮文不必工。
十载帝城无点墨，有怀难托北飞鸿。
谢遣弓旌久掩关，十年坐阅几蒲团。
老臣惫不堪将橐，丞相嗔因乞挂冠。
庙算浑如孤注赌，林栖未保一枝安。
暮云万叠江闽远，相见除非插羽翰。
白话文译文
听说您在东涧受召入朝，朝廷民间都欣喜于政通人和。这不同于唐朝对柳宗元的破格提拔，却正如元祐年间起用苏东坡那般理所应当。为官的箴言与雄健的论述应当延续，那些吟风弄月的浮华文章不必苛求精巧。我客居京城十年未曾写下一纸奏章，纵有衷肠也无从托付北飞的鸿雁。早已辞谢征召久闭门扉，十年静坐看惯了蒲团岁月。老臣疲惫已不堪肩负重任，也曾因丞相嗔责而请求辞官。朝堂谋略竟如孤注一掷的赌局，山林栖居尚难求得一枝安宁。暮云重重叠叠阻隔着江闽远路，要想重逢除非插上翱翔的羽翼。