九日五首 其二

杜甫 ·

旧日重阳日,传杯不放杯。 即今蓬鬓改,但愧菊花开。 北阙心长恋,西江首独回。 茱萸赐朝士,难得一枝来。

白话文译文

从前重阳佳节时,举杯畅饮总不停歇。而今我两鬓斑白如蓬草,只能愧对菊花年年盛开。心中常思朝廷恩泽,却孤身漂泊在西江畔。朝中官员得赐茱萸佩饰,我却连一枝也难以求得。