水调歌头 其十七
百千孙子子，八十老翁翁。
人间天下清福，阅世苦难同。
谁叹东门猎倦，谁笑南阳舞罢，万事五更钟。
但愿人长久，聊复进杯中。
故侯瓜，丞相柏，大夫松。
诸公健者安在，春梦转头空。
可笑先生无病，病在枕流漱石，福至自然通。
聋者固多笑，一笑更治聋。
白话文译文
百千个子孙后代，八十岁的老头子。人世间天下清净的福气，经历世事苦难其实都一样。谁叹息东门打猎的疲倦，谁嘲笑南阳歌舞的结束，万事都像五更的钟声一样短暂。只愿人们长久平安，姑且再喝一杯酒。故侯种的瓜，丞相庙前的柏树，大夫封的松树。各位强健的人如今在哪里？如同春梦转眼成空。可笑先生没有病，病在喜欢枕流漱石（隐居），福气来了自然就通达。聋子本来多笑声，一笑之后更能治聋。