内兵行
金陵留都根本地,内兵三十有七卫。
祖宗养士二百年,士饱马肥日嬉戏。
计司稍缓散刍粮,众怒甘心黄侍郎。
坐令军士发愤怨,谁为国家存纪纲。
昔年云中曾再变,边镇承平骇闻见。
将无纪律军益骄,张李被害城萧条。
总制必征有中主,洗城汹汹讹言嚣。
皇心本欲诛首恶,劳苦边军岂恩薄。
瓒乎代镇反侧安,绾也抚绥耄倪乐。
留都近事鉴匪远,事定旦夕威不损。
孝陵功德天眷深,万岁金汤固根本。
君不见郭疤子徐毡儿,大同城下甘淩迟。
皇灵四振况京辇,慎勿干纪劳王师。
白话文译文
南京留都是国家的根本之地,驻扎着三十七卫的内地卫所军队。祖宗养兵两百年,士兵吃得饱、马匹喂得肥,每日只是嬉戏玩乐。管钱粮的部门稍一拖延发放粮草,众人就怒火冲天,把怨气全撒在黄侍郎身上。就这样让军士们愤恨抱怨,还有谁会为国家维护法纪纲常?当年大同曾两次发生兵变,边镇本应太平,这些事让人震惊。将领没有纪律,军队越发骄横,张、李两位官员被害,城中一片萧条。总制官被逼迫,必须有朝廷做主,“洗城”的谣言汹汹,四处喧嚷。皇上本意只想诛杀首恶,体恤边军劳苦,难道恩情浅薄?瓒某代替镇守,反侧不安的人得以安定;绾某安抚招抚,老少都欢欢乐乐。留都最近发生的事可以作为前车之鉴,并不遥远;事情平定后,朝廷的威严丝毫没有损伤。孝陵的功德得上天深深眷顾,江山永固如金汤,根本稳固。你没看见吗?郭疤子、徐毡儿,在大同城下甘心被凌迟处死。皇上的威灵四方振奋,何况京城重地,千万不要触犯法纪,劳烦朝廷的军队。