寿遂宁李漕
今世儒宗一泰山，暂乘紫气下函关。
主盟道学周程上，伯仲诗名李杜间。
少府暂分肤使节，甘泉合在侍臣班。
春江一碧平于掌，好趣牙樯待赐环。
自从岳牧著民庸，十载岷峨帝眷隆。
草带雨锄周圃绿，粟和烟挽汉关红。
活人阴德深无尽，寿国良方用不穷。
一转钧间黄阁去，天涯岁岁囿东风。
自是清都紫府仙，德星躔次剑东川。
香浮世界莺花地，人乐春风燕麦天。
元祐贤材名閤近，绍兴相业庆基绵。
一年一佛为公寿，五百尊成五百年。
白话文译文
当代儒家宗师犹如泰山般崇高，暂乘祥瑞紫气降临人间。在道学领域领袖群伦，超越周敦颐与二程；诗歌声名可与李白杜甫比肩。暂以少府之职分担使节重任，本应置身甘泉宫侍臣行列。春江碧波平静如掌心，正好催促华船等待君王召还。 自从出任地方官显扬政绩，十载岷峨之地深蒙皇恩隆厚。雨中挥锄培育园圃新绿，雾里收粟催红边关丰收。救活百姓的深厚阴德无穷无尽，匡扶国家的良方永无竭时。转瞬调任黄阁肩负重托，纵使远行天涯也岁岁沐浴东风眷顾。 你本是天宫清都紫府的仙人，德星轨迹辉映剑东川之地。芬芳弥漫莺啼花开的世间，民众欢乐在春风燕麦的天地。元祐贤才的美名近逼阁台，绍兴相业的福泽绵延基业。每年献一尊佛象为你祝寿，五百尊佛像凝聚五百载长寿之愿。