和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其七
李白尝言人有耳，不当径洗颍川水。
男儿出处自有时，何须锐意楚狂子。
公今无意世间人，北山有灵定不嗔。
天子政作唐虞计，谷口那留郑子真。
伫观大手称奇绝，致君却笑前贤拙。
坐使梯航到鬼方，来寻九州贡璆铁。
白话文译文
李白曾说人生来有双耳，不必非要到颍川去洗耳求名。男儿出世隐退自有天时，何必刻意效仿楚地狂人？ 您如今已无意于尘世纷扰，北山的山神也定然不会责怪。天子正推行唐尧虞舜般的德政，谷口又何须强留郑子真那样的隐者？ 且看您大手笔开创惊世功业，辅佐君王时反笑前贤笨拙。待到车船通往极远之地，自有人跨越九州来献美玉精铁。