依韵寄成都李希淳屯田

邵雍 ·

思君君未还,君恋蜀中官。 白首虽知倦,清衷宜自宽。 花时难得会,蚕市易成欢。 莫叹归休晚,生涯苦未完。

白话文译文

思念你,你却还未归来, 原来你眷恋蜀地的官职难舍难离。纵然白发苍苍已知疲惫, 但内心清正,也该自我宽怀。花开时节我们难得相聚, 成都蚕市里却易寻欢慰怀。莫要叹息归隐休息太晚, 人生路途辛苦,本就未曾走完。