古兴 其二

敖陶孙 ·

昔我走东海,遥望殊庭曲。 独木盘九龙,欲以铁网漉。 纷纷下百怪,牙甲争踏蹴。 珊瑚泣沈沈,怅望不省录。 终然拙用大,坐阅年代速。 寄谢寥阳天,龙宫书未读。

白话文译文

当年我游历东海时,远远望见仙宫楼阁曲折玲珑。 独木舟上雕刻着盘绕的九龙,仿佛想用铁网打捞海底的神灵。 水下纷涌的百怪显形露影,张牙舞甲争相践踏翻腾。 珊瑚在深海中幽幽如泣,我惆怅凝望却未能辨清。 终究是笨拙地用了大力气,空坐着看岁月匆匆流尽。 且寄一语给寥廓青天吧——那龙宫里的奇书,我终究未曾读尽。