奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵 其一

张扩 ·

漫郎省中宿,展转良夜徂。 过雨忽催诗,君诗不可无。 夜阑风转高,秋声倒江湖。 前对百尺井,梦中闻辘轳。

白话文译文

我这轻狂书生在官署里夜宿, 辗转反侧漫漫长夜将尽天欲曙。一阵急雨忽来催人诗兴勃发, 您的诗篇啊定不能少了这意境。更深时风势转急愈显萧瑟, 飒飒秋声似要翻卷整片江湖。窗前正对百尺深幽的古井, 连梦里都听见辘轳汲水的清响。