悼逝
结发为夫妇，少年共饥寒。
我迂趋世拙，十载困微官。
男儿不终穷，会展淩风翰。
相期脱崎岖，一笑纾艰难。
秋风摧芳蕙，既去不可还。
滴我眼中血，悲哉摧肺肝。
儿稚立我前，求母夜不眠。
我虽欲告之，哽咽不能言。
积金虽至斗，纡朱走华轩。
失我同心人，抚事皆悲酸。
积日而成时，积时更成年。
山海会崩竭，音容永茫然。
白话文译文
我们年少结为夫妻，共同度过清贫与饥寒。我性情笨拙难合时宜，十年来困守在卑微的官衔。好男儿不会长久落魄，终将如大鹏展翅高飞云端。曾说好一同走出坎坷，笑着解开生活的艰难。奈何秋风摧折了芳蕙，你一去就再也不能回还。血泪如珠滴落眼眶里，悲痛如刀绞碎了心肝。幼小的孩子站在面前，深夜哭着把母亲找寻。我多想对他诉说缘由，却哽咽在喉难以出言。纵有黄金堆积到北斗，身着朱衣出入华轩。失去此生知心的伴侣，万事万物都染上悲酸。日子重叠成漫长时光，时光更迭堆积成年岁。纵使山海终会枯竭崩毁，你的音容却永远飘散在苍茫之间。