岁莫和刚父杂诗四首 其二

赵孟頫 ·

美玉处荆山,林木生光辉。 采之献凡目,弃置亦其宜。 如何和氏子,涕泣有馀悲。 古来贤达人,不为毁誉移。 被褐怀至宝,宁惧不我知。 待贾未能信,韫藏诚可师。

白话文译文

美玉埋藏在荆山,林木因它焕发清辉。若将它呈给俗世凡眼,遭弃置也是理所应当。为何那姓和的楚人,依然怀抱璞玉泪流不止? 自古贤者通达之人,从不为毁誉动摇心志。粗布衣衫里怀抱至宝,岂会担忧无人识得? 等待识货之人却未得信诺,懂得深藏才真正值得效仿。