秋兴

张名由 ·

为渔江上去,便与云水亲。 瑶空远迢递,绿波渺无尘。 辽绝人间世,安知世间人。 扣舷驯白鸥,收纶采青蘋。 钩直溪茅晚,琴鸣坛杏春。 扁舟足傲睨,聊复有此身。

白话文译文

到江上去打鱼,便与云和水亲近起来。天空遥远无边,碧绿的江水广阔无尘。这里远离人间世界,哪里还知道世间的人事。敲着船舷,驯服白鸥;收起钓线,采摘青蘋。在溪边的茅草屋旁,用直钩垂钓直到傍晚;在土坛的杏树边,弹琴度过春日。一叶小舟足以让我傲视一切,姑且还有这个身体在此。