题黄敕背诗

陈彭年甥 ·

彭年头脑太冬烘,眼似朱砂鬓似蓬。 纰缪幸叨三字内,荒唐仍预四人中。 放他权势欺明主,落却亲情卖至公。 千百孤寒齐洒泪,斯言无路入尧聪。

白话文译文

彭年这人头脑迂腐又陈旧,双眼红如朱砂鬓发乱似蓬草。 侥幸错漏之中名列金榜,荒唐无才依旧混迹朝堂。 放纵权势欺瞒圣明君主,背弃亲情出卖天下公义。 千百寒士为此潸然泪下,悲愤之言却难传入圣听。