五月十一日夜且半梦从大驾亲征尽复汉唐故地见城邑人物繁丽云西凉府也喜甚马上作长句未终篇而觉乃足成之
天宝胡兵陷两京,北庭安西无汉营。
五百年间置不问,圣主下诏初亲征。
熊罴百万从銮驾,故地不劳传檄下。
筑城绝塞进新图,排仗行宫宣大赦。
冈峦极目汉山川,文书初用淳熙年。
驾前六军错锦绣,秋风鼓角声满天。
苜蓿峰前尽亭障,平安火在交河上。
凉州女儿满高楼,梳头已学京都样。
白话文译文
天宝年间胡兵攻陷长安洛阳, 北庭安西早已不见大唐旗扬。五百年来故土沦丧无人过问, 如今圣上颁诏御驾亲征复疆。百万雄师跟随銮驾浩荡西进, 故地百姓望风归顺不待檄文。边塞新城筑起呈递疆域图册, 行宫仪仗排列宣告大赦令颁。极目远眺尽是汉家山川冈峦, 官文书契首见淳熙纪年落款。御前六军锦衣绣甲绚若云霞, 秋风卷动鼓角声响彻彻霄汉。苜蓿峰前哨所亭障连绵不断, 平安烽火照亮交河水波潺潺。凉州少女争相倚着高楼眺望, 梳妆发式已学京都时样新妍。