月夜报国寺明卿见访有作

王世贞 ·

别思诸天尽,临岐但冁然。 片云依锡住,残月借灯传。 施客盂兰饭,逢僧贝叶编。 醉馀还更酌,吾意未逃禅。

白话文译文

离别的思绪已消散在天际,面临分别时我只是微微一笑。一片云彩依着锡杖停驻,残月的光辉借着灯盏传递。布施给客人盂兰盆斋饭,遇到僧人整理贝叶经卷。酒醉之后还要再斟一杯,我的心意从未逃离禅境。