重游甘露寺

汪元量 · 宋末元初

小留甘露莫开船,我欲题诗寄佛轩。 犬下脩廊迎宿客,僧归曲巷背?门。 梅边拂石安棋局,竹外鸣琴荐酒尊。 却忆市朝无事日,笙歌日日醉昏昏。

白话文译文

且在这甘露寺稍作停留,莫要解开船缆,我正想将诗题在佛殿轩廊之间。狗儿欢快跑下长廊迎接投宿的客人,僧侣背着夕阳穿过深巷返回寺门。梅树旁拂净石台安放棋局,竹林外琴声遥遥伴着酒樽。忽而想起往日朝堂清闲无事的光景,那时节笙歌不断,终日沉醉不知昏晓。