送宋钧秀才落第还乡
漆雕不肯仕，仲尼悦其然。
乃知君子学，躁进非所先。
去圣邈千载，兹风复谁传。
趋营不自反，廉耻一以捐。
爱君抱冲淡，荣利不可迁。
读书本仁义，洞见末与颠。
失志不为辱，谋道方复坚。
临分求规言，顾我昧所宣。
愿君崇远业，无愧古人贤。
白话文译文
漆雕开不愿出仕为官，孔子欣然赞许他的态度。 由此懂得君子的学问，急躁进取并非首要。 圣人已逝千年遥远，这种风骨谁还传承？ 世人奔忙追逐名利，不知自省，廉耻尽都抛弃。 我敬爱你心怀冲淡平和，荣华利禄不能动摇。 读书本以仁义为根，能洞悉事物的细微与根本。 落第失意不算耻辱，谋求大道反而更显坚定。 临别时你求我规劝之言，我却愚钝不知如何诉说。 唯愿你崇尚远大事业，无愧于古代贤人的风范。