久不得家书 其二
谁谓江海深，不知涕泪多。
谁谓长安乐，愁思当奈何。
长安多贵游，骏马横经过。
晨朝铜龙门，夕醉玉山阿。
可怜湖湘子，十日九不起。
问我何所忧，问我何所喜。
昨夜梦娟娟，尺素剖红鲤。
觉后乃微茫，怆悢殊未已。
忧喜两循环，故故回我肠。
我怀不可诉，独坐增徊徨。
白话文译文
谁说江海深？不如我的泪水多。 谁说长安快乐？愁思涌来又能如何？ 长安城里多的是贵胄游侠，骑着骏马横冲直撞地经过。 清晨还在铜龙门前应酬，傍晚就醉倒在玉山脚下。 可怜我这湖湘子弟，十天里有九天卧床不起。 有人问我为何忧愁，又问我为何欢喜。 昨夜梦见那位美人，拆开红鲤鱼腹中的书信。 醒来后一切都模糊不清，悲伤惆怅久久难消。 忧愁和欢喜交替循环，总在反复地牵动我的肝肠。 我的心事无处诉说，独自坐着，更添彷徨。