次韵送罗柱举人
扶植纲常写腑肝，乃翁长夜去漫漫。
孤舟梦觉宁安枕，千里归来早挂冠。
乌帽却怜吾子肖，青春那许酒杯乾。
汉江缭绕波千顷，三沐淹波一尽欢。
归来自信有馀师，曾荷而翁过望期。
襄汉话投君记取，湖西门径我能知。
屋乌念洽三春酒，世路看慵几局棋。
花落花开晴又雨，九原无雁慰吾思。
白话文译文
扶植纲常伦理，字字出自肺腑，你的父亲在长夜中悄然远行。孤舟中梦醒，哪里能安心枕卧？千里归来，早早便辞官挂冠。那乌纱帽却怜爱我的儿子与你相似，青春年少，怎能容酒杯空干？汉江曲折环绕，波光千顷，三次沐浴在波涛中，尽情欢乐一场。归来后自信仍有值得师从的人，曾承蒙你的父亲对我寄予过超乎寻常的期望。襄汉之间的话语投契，你要记取；湖西的门径路径，我心中了然。因为爱屋及乌，情意融洽，共饮那三春美酒；看透世路坎坷，慵懒地下几局棋。花开花落，晴后又雨，九原之下没有鸿雁能慰藉我的思念。