金山寺
江山清绝处，一刹涌青莲。
门挹吴山翠，堂凝楚岸烟。
金银开世界，龙象护人天。
晴耸危梯直，阴穿古洞连。
妙香清五蕴，胜境断诸缘。
晓雨龙听讲，秋风鬼唤禅。
廊深僧呗合，山匝寺钟圆。
怪石虬蟠墓，惊涛雪溅船。
宗乘湖海集，诗老古今传。
地尽东南坼，江空象纬悬。
青冥知有路，爽气欲无前。
唤起乘槎兴，清辉近斗边。
白话文译文
这里是江山清秀绝美之地，一座古刹如青莲涌现。门前浸润着吴山翠色，佛堂萦绕着楚岸云烟。金银殿宇开启庄严世界，龙象护法守护人间天界。晴空时高耸的石阶笔直而上，阴雨时幽深的古洞曲折相连。妙香清净涤荡五蕴尘垢，胜境超凡断绝俗世因缘。清晨微雨时有龙来听经，秋风萧瑟处似鬼唤参禅。回廊深处僧侣梵唱相和，群山环抱中寺钟声圆满。怪石如虬龙盘踞墓冢，惊涛似白雪飞溅船舷。宗门典籍如湖海汇聚，诗家名篇在古今流传。大地至此东南分隔，江天辽阔星象垂悬。若知青天自有道路，澄明气象当世无前。唤我乘舟遨游的兴致，清朗光辉已近银河畔。