书事二首

刘克庄 ·

黄旗旁午责军需,括匠搜船遍里闾。 士稚去时无铠仗,武侯屯处有储胥。 粟空都内忧难继,甲出民间策恐疏。 昔补戎行今简汰,空搔短发看兵书。 人道山东入职方,书生胆小虑空长。 遗民似蚁饥难给,侠士如鹰饱易扬。 未见驰车修寝庙,先闻铸印拜侯王。 青齐父老应流涕,何日鸾旗驻路旁。

白话文译文

其一 黄旗纷飞催缴军需,搜罗匠人强征船只遍及乡里。祖逖北伐时军械匮乏,诸葛亮屯田处却有充足储备。京城粮仓将空深忧难继,民间征用盔甲终非周密之计。昔年补入行伍今遭裁汰,空搔白发翻看兵书徒叹唏嘘。其二 都说山东已归朝廷版图,书生怯懦空怀长远思虑。遗民如蚁群饥饿难救济,侠士似饱鹰轻易高飞远去。未见车马修缮宗庙社稷,先闻铸造侯印拜将封王。青齐父老应当涕泪长流,何时帝王仪仗能驻路旁?