辛亥去国陈宗之胡希圣送行避谤不敢见希圣赠二诗亦不敢答乙卯追和其韵 其二

刘克庄 ·

屡叩龙墀自免冠,虺隤初喜卸华鞍。 病疏宾客麾之去,老爱儿孙遗以安。 夙昔赐茶邻御座,即今送菜仰园官。 萧然几案无书册,时取君诗反覆看。

白话文译文

一次次叩拜宫门自请卸去官职, 衰弱乏力中欣喜地解下华贵的马鞍。因病疏远宾客挥手请他们离去, 年老钟爱儿孙只愿留给他们平安。往昔蒙恩赐茶座位邻近圣上御案, 而今领取园官送来的青菜度日清寒。萧索的桌案上早已没有书册堆叠, 唯独常将你的诗作取出反复品读欣赏。