李公择山房

孔武仲 ·

石磴不容步,乔林森回还。 闻昔有威凤,养羽留此山。 乘此去翱翔,得意今不还。 馀音落何处,尚在云泉间。 陈迹虽可寻,飞辙谁能攀。

白话文译文

青石阶陡峭难迈步,高树林深幽绕山弯。听闻曾有威仪凤凰,栖息羽翼在此山间。乘着清风远翔天际,自得其所今未归还。清鸣余音散落何处?依然飘荡在云雾泉边。旧时踪迹虽可寻觅,时光飞转谁能追攀?