邀石泾夜酌

孙承恩 ·

暂屈中丞驾,还怜老子迂。 霜清城角响,月过竹窗虚。 款语多乡思,盘餐愧客厨。 扳留须尽兴,莫问夜何如。

白话文译文

暂时委屈您这位中丞大人屈尊驾临,还怜惜我这老头子迂腐固执。清冷的霜天里城头号角声悠悠响起,月光洒过竹窗透进空寂的屋内。我们款款交谈,话语里满是思乡之情,只是简陋的饭菜愧对客人,实在寒酸。今晚挽留您一定要尽兴,不必去管夜色已深、时间几何。