赋得石城暮云送别

刘溥 · 明

石城千仞郁嵯峨，城上春云向晚多。 薄映残霞分雉堞，暝随归鸟渡龙河。 依依欲散风前角，幂幂犹停柳外歌。 又逐行舟过江去，相思回首奈愁何。

白话文译文

石头城高耸入云、巍峨险峻，城上的春云在黄昏时分愈发浓厚。淡淡的云影映着残余的晚霞，把城墙的雉堞分割得清晰；暮色中云朵追随着归巢的鸟儿，缓缓飞渡过龙河。那云彩依依不舍，仿佛在风中像号角声般渐渐消散；又密密地停驻着，好像还萦绕着柳林外传来的歌声。它们接着又追逐远行的船只，飘过江面而去——离别后回首思念，这满心的愁绪教人如何承受呢？