燕山闻鹃

范晞文 ·

燕山三月初三夜,听得啼鹃第一声。 同是小楼孤烛下,主人熟睡客惊心。

白话文译文

燕山三月三的夜晚, 头一回听见杜鹃啼叫声。同样是守着孤灯在小楼里, 主人早已熟睡,客人却听得心神不宁。