画云鸿振羽图题送陈掌教
东方有佳士，文质何彬彬。
昔为待沽玉，今备充廷珍。
朗诵商周诗，默会羲文神。
言词夙华雅，步履弥精纯。
初疑鹿鸣晚，为感鸿飞循。
江干寡俦侣，磐石多来宾。
矰缴既云远，稻粱安足勤。
进止各有节，险易常相因。
弦琴古坛树，载艺清池芹。
眷兹十年来，渐觉寒毡春。
陵陆日已迈，逵路日已臻。
祥云动四表，孤征戾中旻。
奋逐鹍鹏风，扬随鸾凤尘。
峨峨金阙楼，溶溶玉河津。
刷翎补干羽，万舞仪章新。
白话文译文
东方有一位杰出之士，文采与气质温文尔雅。从前他像待价而沽的美玉，如今已成为朝廷的珍宝。他高声吟诵商周的诗篇，默默领会伏羲、文王的神韵。言辞向来华美典雅，步履愈发精纯稳健。起初以为鹿鸣宴来得太晚，有感于鸿雁高飞的方向。江边少有同伴，而磐石上却宾客众多。射鸟的弓箭既已远去，稻粱俸禄又何足挂齿？进退之间各有节度，艰难与平顺常常相互依存。在古坛的树下弹琴，在清池边栽种水芹。回顾这十年光景，渐渐觉得寒毡坐席也有了春意。山陵与陆地日渐高远，大道坦途日益通达。祥云从四方涌动，他独自振翅直上中天。奋力追逐鲲鹏的雄风，飞扬追随鸾凤的尘烟。巍峨的金阙楼台，浩渺的玉河津渡。梳理翎羽充实舞具，万千仪仗焕然一新。