酹江月 和东坡韵题赤壁图
黄州迁客，意翩翩、不是风尘中物。
一叶扁舟凌万顷，气盖乌林赤壁。
孟德雄才，周郎妙算，到此俱销雪。
横江一笑，眼中谁是英杰。
一自两赋成来，山川胜槩，倍增辉发。
鹤梦箫声随水去，只有声华难灭。
静对新图，闲歌古句，竖起冲冠发。
何时载酒，江心重溯流月。
白话文译文
黄州被贬的迁客（苏轼），风度翩翩，并非尘世中的凡俗之辈。他驾着一叶小舟，漂浮在万顷江波之上，气势压过了乌林赤壁。曹操的雄才大略，周瑜的神机妙算，到了这里都像冰雪般消融。面对大江，他傲然一笑，眼中还有谁堪称英雄豪杰？自从前后《赤壁赋》写成之后，这里的山川胜景，愈发增添了光彩。仙鹤的梦境和悠扬的箫声都随江水逝去，只有那声名与华采难以磨灭。静静面对这幅新绘的赤壁图，闲吟古人的诗句，不禁怒发冲冠。何时能再携酒泛舟，重新到江心追寻那流逝的月光？