赠梁明仲

黄佐 ·

都门杨柳映愁生,久客怀归此送行。 乡梦昔曾随去马,春光今已别流莺。 舟移北渚龙光窅,路入南天剑气明。 他日一尊寻旧约,白云溪上濯尘缨。

白话文译文

都城门外的杨柳映照着离愁,长期漂泊的人怀着归心在此送别。往日的归乡梦曾追随远去的马匹,如今春光已逝,告别了流莺。船从北边小洲移动,龙光幽远,路入南天,剑气明亮。待到将来某日,带着一壶酒重寻旧约,在白云溪上洗濯尘世的帽缨。