张康节家西轩竹张福夷兄弟求诗

李廌 ·

种花鄙弱植,种柳恶连阴。 主人种竹意,闿爽见灵襟。 猗猗复劲节,凛凛况虚心。 晚岁示贞操,清风应好音。 扶疏高轩下,众景为萧森。 世袭万户封,奚取千亩林。

白话文译文

嫌弃种花太过柔媚,厌恶植柳自成浓荫。 主人栽竹别有深意,豁朗襟怀如见性灵。 修长挺拔又显刚劲,凛然风姿更兼虚心。 岁寒方显坚贞气节,清风过处似送佳音。 疏影摇荡高轩之下,万千景物为此萧森。 纵然世代承袭侯爵,怎及这满院青筠?