和子瞻凤翔八观八首 其八 秦穆公墓
泉上秦伯坟,下埋三良士。
三良百夫特,岂为无益死。
当年不幸见迫胁,诗人尚记临穴惴。
岂如田横海中客,中原皆汉无报所。
秦国吞西周,康公穆公子。
尽力事康公,穆公不为负。
岂必杀身从之游,夫子乃以侯嬴所为疑三子。
王泽既未竭,君子不为诡。
三良徇秦穆,要自不得已。
白话文译文
清泉边矗立着秦伯的陵墓,下方长眠着三位忠良之士。这三位豪杰本是百人中的英杰,岂会毫无意义地赴死?当年不幸遭受胁迫,诗人犹记他们临穴时的颤栗。哪像田横的海岛义士,中原已尽归汉室却无处效忠。秦国吞并西周后,康公继承了穆公的基业。他们尽心侍奉康公,便不算辜负穆公的恩义。何必定要殉命追随于黄泉?先生竟以侯嬴的所为来质疑三子。君王的恩泽尚未枯竭时,君子不会行诡谲之事。三良为秦穆公殉身,终究是迫于无奈。