次韵寄答晁无咎
西湖欲雨厨烟满，风叶倒囊云覆碗。
望湖楼上白头人，独倚栏干谁肯伴。
独有诗人记病身，清风千里寄行尘。
豪华信有回天力，惊开桃李闲新春。
往事不回如过雨，醉梦恍然忘恶语。
人生如幻此何尤，未信黄金贵于土。
爱子千篇顷刻成，借将胸腹诧吴人。
吟哦怪有芳鲜气，却被湖山识姓名。
文章废退知难强，身外虚华本无望。
何曾临水惜芒鞋，却解逢人拈拄杖。
眼根清净尘不留，登伽过尽不回头。
家在中原归未得，江淮断道无行舟。
两山相逢翻手疾，欲谋一笑宁无日。
却惭怀朴似周人，祇可闻名不须识。
白话文译文
西湖将雨时后厨烟雾弥漫， 风卷落叶如倒囊中物，乌云如碗覆压湖面。望湖楼上白发人独倚栏杆， 可有谁愿相伴身边？ 唯有诗人还记得我这多病之身， 清风千里吹送来你行路的烟尘。世人总信奢华有回天之力， 却能惊得桃李绽开闲逸新春。往事如骤雨落下再难回返， 醉梦恍惚间忘却昔日恶言。人生本如幻影何必抱怨， 我不信黄金真比泥土珍贵。爱你诗篇千字顷刻写就， 借这肺腑之言令吴地人惊叹。吟诵间怪有芳鲜气息流动， 竟被湖山认出了我的姓名。文章衰退方知难再强求， 身外虚华本就无需盼望。何曾临水怜惜过草鞋磨损， 却懂逢人便递上手中竹杖。眼根清净不留尘世烦扰， 《楞伽经》读罢便不再回头。故乡在中原却归去不得， 江淮道阻隔已无舟可行。两山相对翻掌般迅捷， 想求一笑相会岂会无期？ 自愧心怀淳朴如周朝古人， 只愿留名不必非要相识。