玉蝴蝶 村居

姬翼 ·

坰外地偏尘远,结茅小隐,事事俱休。 脱粟黄齑安分,足可优游。 月徘徊、昂簪缓步,风冷淡、悬涕慵收。 且淹留。 野云归岫,烟水横秋。 唯收。 随身数物,静巾脱手。 细节梳头。 钵置囊闲,杖藜百衲外无求。 唱哩啰、招来牧竖,相尔汝、取次沙鸥。 更何忧。 奏刀无疑,不见全牛。

白话文译文

住在远离尘嚣的郊野,搭一座茅屋静静隐居,所有俗事都已放下。粗茶淡饭甘守本分,足够自在逍遥。月光徘徊时,散着发簪缓缓漫步;清风微凉处,任它吹面懒得擦拭泪痕。且在此长久停留,看野云归向山峦,雾霭秋水茫茫一片。随身只有寥寥旧物:一方静巾、一把木梳。闲时钵盂收进布袋,拄着藜杖披着百衲衣,此外别无他求。哼着乡野小调唤来牧童嬉戏,与沙鸥对视如老友般亲切交谈。还有什么忧愁?我像庖丁解牛般从容自得,眼中已无完整的牛身,唯有天地自然的韵律。