呈折子明丈十首
儿时已见葆真诗，写诵抄藏不惮疲。
白首始游衡岳寺，扶藜处处读苔碑。
朝廷经略在中原，西北人才要讨论。
节传曾闻付吾属，潇湘可俾卧林园。
故家人物几沈沦，公独风流似昔人。
不但金声吐佳句，尚馀玉立耸长身。
不惟句律有家风，笔阵仍推大令工。
兹道祗今殊寂寞，求公须向古人中。
曾门昔作广文官，先正曾同苜蓿盘。
交道不惟当日见，遗风更俾后人看。
相逢几说李端公，未报舒州谢表通。
要识淮南佳绝地，灊山皖水莫之同。
旧有园林新近开，凿池培址遂成台。
台颠纵有蒙笼处，不碍遥山次第来。
如闻欲印葆真诗，我亦犹多未见之。
副本傥蒙轻乞与，真成暴富诧穷儿。
客舍潭州又一春，花时风雨困频频。
欲知夏木扶疏处，好挂陶翁洒酒巾。
道山峻峙不容攀，咫尺今遭风引还。
闻道公曾踞其上，莫憎官府久人间。
白话文译文
儿时便读过葆真先生的诗篇，抄写背诵珍藏从不嫌累。直到白头才游历衡岳古寺，拄着藜杖处处细读青苔石碑。朝廷的雄图大略在中原，西北人材更需细细商谈。曾听说节符重任托付我辈，岂能让潇湘之地空卧林园。故家门第多少人物沉沦，唯公风采依旧似前贤。不仅诗文铿锵字字珠玉，更见风姿挺拔如松临风。不仅诗律深得家传之风，笔法更推王献之的精工。此道如今已然寥落寂寞，欲寻同调须向古人之中。昔年曾门任广文馆学官，先贤曾共苜蓿清贫盘。真挚交情不惟当日可见，遗留风范更使后人仰观。相逢总说起李端公旧事，舒州谢表未通此生憾。要知淮南风景绝佳之地，灊山皖水清奇别处难攀。旧日园林新近重新开辟，挖池堆土筑成一方高台。台顶纵有枝叶朦胧之处，无碍远山层叠入眼而来。听说欲印葆真诗集传世，我亦许多未见深以为盼。副本若能慨然惠赠与我，真如穷儿暴富惊喜万般。客居潭州又过一春时光，花时风雨频频困人衣衫。若想寻得夏木葱茏之处，好挂陶渊明的洒酒巾冠。道山巍峨本不容人攀援，咫尺前路偏被风引回还。闻说公曾高踞青云之上，莫怨官府久留人间尘寰。