同唐荣夫大行人余宗周侍御过马文明中舍西轩小酌席中赋二首

林光 ·

薰风暑汗正沾裳,邂逅还来共此觞。 冰碗凝寒摇日影,荷筒分窍吸天香。 庭花总有催诗意,鸟语浑如笑客狂。 多谢诸公能爱我,欲挥馀兴上轩墙。 面面清风洒葛裳,麻姑陈酒更盈觞。 宜男砌草迎人绿,菡萏盆荷称意香。 笔底敢降今日敌,胸中无复少年狂。 阿谁绘得閒滋味,几片丹青挂短墙。

白话文译文

薰风带着暑气,汗水刚刚沾湿了衣裳,偶然相遇,还能一起共饮这杯酒。冰凉的碗里凝结着寒意,摇动着日光的影子;荷叶做的筒子分出小孔,仿佛吸吮着天上的芳香。庭院里的花朵总像在催发诗兴,鸟儿的啼叫仿佛在嘲笑客人的狂放。多谢各位如此厚爱,我想乘着余兴在轩墙上挥笔题诗。四面清风拂过葛布衣裳,麻姑陈酒又斟满了酒杯。台阶边的萱草迎人而绿,盆中的荷花散发着称心的香气。笔底下怎敢向今日的对手认输,心中已不再有少年时的轻狂。是谁描绘出这般闲适的滋味?几片画作挂在矮墙上。