菩萨蛮

李真人 ·

还丹父母将何作。 木从火里生枝博。 枝博既芳荣。 离宫火渐明。 渐明终却灭。 化土生金屑。 土谢玉金乡。 金来归北方。

白话文译文

炼制金丹的父母该做什么呢? 就像树木从火焰中抽枝散叶生长。枝叶繁茂后满树芬芳, 离宫之火便渐渐明亮。明亮到极致终将熄灭, 化作尘土再生金屑微光。泥土凋谢于美玉黄金之乡, 真金终将回归北方。