弟茝饮至醉醉归蹶道中荆棘中
圣俞小饮亦百杯，高叉两手无攲颓。
曼卿登楼终日饮，端坐人谓神仙来。
二贤佳语三百载，磊磊亦有梅山在。
有人招邀无不如，吞吸樽罍气如海。
夜来一醉不为淫，归路胡为不自禁。
蹴压荆棘卧霜草，接䍦倒著披衣襟。
我来相问胡乃尔，笑而答之言纚纚。
礼岂为我辈设哉，君特未知其趣耳。
今日何日要如何，宇宙偪仄蜂一窠。
进不得以事业见，退老溪曲山之阿。
当时仰天月如水，恍惚采石江头逢醉李。
或时展转见邻檐，如席同舍郎家瓮边地。
以形骸观若狂疏，外形骸观方见吾。
世人总被形役心，我独了了心存初。
渊明对菊败篱下，岂其嗜酒谁知者。
少陵非爱牛炙酒，花鸟感时诗泪泻。
一闻此语心神惊，大梦忽觉暗忽明。
自今有酒但相觅，从人看我兄弟醉中醒。
白话文译文
圣俞小酌也能饮百杯，双手高举从容不颓唐。 曼卿登楼终日不离酒，端坐时人称似仙来。 二位贤士佳话传三百载，磊落风骨今有梅山在。 若有人相邀无不赴约，倾杯痛饮气魄吞江海。 昨夜一醉本非纵酒乐，归途为何步履难自持？ 跌进荆棘卧倒霜草间，头巾歪戴衣衫斜披。 我上前相问为何如此，笑答之声如缕缕轻丝： 礼法岂为我辈所设？君尚未知其中真意。 看今日世道何等模样，天地狭窄如蜂挤一巢。 进不能以功业显于世，退守溪山终老荒郊。 醉时仰见月光清如水，恍惚采石矶头逢醉仙李白； 有时辗转醉倒邻家檐，恍如当年同僚酒缸旁醉倒。 以形骸观似癫狂散漫，超越形骸方见真我。 世人总被形体役使心，我独澄澈守住本心。 渊明采菊东篱残篱下，爱酒深意谁人知晓？ 少陵非贪炙肉与醇酒，感时溅泪花鸟皆成诗。 闻此言心神豁然惊觉，如大梦初醒暗夜转明。 从今有酒只管相邀醉，任人笑看我兄弟——醉中犹醒！