和王明之见寄

陈师道 ·

末路相逢首重回,紫芝眉宇向人开。 老来惟有风情在,事去空怜岁月催。 憔悴不堪临楚泽,栖迟无路上燕台。 少陵肺病疏杯斝,想负花前载酒来。

白话文译文

人生末路重逢执手相看, 你依旧气度不凡眉宇舒朗。年华虽老唯有诗情未减, 往事已逝空叹岁月匆忙。形容憔悴怎堪再临楚水, 漂泊难进空怀燕台理想。我似少陵肺病疏远了酒杯, 料想辜负了你载酒访友的衷肠。