以糟水灌芍药戏题

葛胜仲 ·

年年国艳赏敷腴,酩酊供人就燕胥。 此段固应先骨醉,餔糟聊学楚三闾。 金边山畔汁偏美,玉井峰头船最多。 未敢磨刀供大嚼,却愁藏扎有修罗。

白话文译文

年年赏花沉醉在国色天香里,醉醺醺地陪人宴饮欢娱。这般情境本该先醉到骨髓,我便学着屈原聊把酒糟取。那边金边山下的汁液格外甘美,这里玉井峰头的酒船最是密聚。不敢磨快刀剑供人大快朵颐,却怕藏着尖刺会招惹是非。