风雪中得金陵诸公书二首
雪作众禽惊，窗幽乱霰鸣。
愕然身濩落，暮矣岁峥嵘。
松竹聊娱拙，乾坤苦忌名。
故人不相贷，书札到柴荆。
落木从风靡，支流趁谷斜。
山空不须说，岁去若为遮。
饥鹤挦窗纸，寒鱼嚼雪花。
推书更清坐，席暖到昏鸦。
白话文译文
风雪惊飞鸟雀， 窗外雪粒敲打声声。恍然惊觉此生漂泊， 忽而已是岁暮峥嵘。松竹暂伴愚拙之人， 天地偏忌才士声名。故友终究未曾相忘， 书信送达柴门荆扉。枯叶追着狂风飘散， 溪流顺着山谷蜿蜒。山峦空寂无须言说， 年华逝去谁能阻拦。饥鹤轻啄窗纸窸窣， 寒鱼嚼碎雪影涟涟。推开书卷静坐半晌， 蒲席留暖直到暮鸦归林。