三段子 次韵苏粹中寄咏筠庄
层林烟霁，巨壁天半，鸿飞无路。
云断处、两山之间，十万琅玕环翠羽。
转秀谷、枕萍花汀溆。
短柳疏篱向暮。
看卧垄牛归，横舟人去，平芜鸥鹭。
并游不见鞭鸾侣。
只僧前、松子随步。
回径险、淩风遐想，小憩清泉欹茂树。
正笋蕨、过如苏新雨。
矶下游鱼可数。
纵窈窕、云关长启，寂寂谁争子所。
世上丹毂朱缨，春梦觉、南柯何许。
况荣枯无定，中有欢离愁聚。
尽笑我、诧盘中趣。
为续昌黎赋。
会有人，秣马膏车，相属一尊清醑。
白话文译文
林间烟霭散去，巨大石壁悬于半空，鸿雁也难寻归路。云雾断开处，两山之间，无数翠竹环绕如同羽翼。转过幽深山谷，水边静卧着萍花汀洲。疏柳短篱渐入暮色，看田垄上耕牛归去，横舟人远，原野上飞起鸥鹭。同游时不见乘鸾仙侣，唯有僧人同行，松子落步边。山径险峻回转，临风遐想时，在清泉旁茂树下小憩。雨后新笋蕨芽，清新如苏轼笔下的初晴。矶下游鱼清晰可数。纵使云中门户常开，这寂静之地又有谁来争赴？ 世间朱轮华缨不过春梦，醒来方知南柯何处。何况荣枯本无定数，其中聚散悲欢交织。笑我痴迷田园意趣，为此续写韩愈诗篇。定会有人喂马备车，相约共饮一樽清酒。