陈郎中赠韩子苍集
唐宋诗人六七作，李杜韩柳欧苏黄。
近来江西立宗派，妙句更推韩子苍。
非坡非谷自一家，鼎中一脔曾已尝。
丈人珍重赠全集，开卷烂然光焰长。
诗如此公固足贵，赐出仁者尤难忘。
兼金白璧不足道，愿宝兹集为家藏。
鲰生幸脱场屋累，老境欲入诗门墙。
古诗三百未能学，句法且学今陵阳。
白话文译文
唐宋诗人中最杰出的六七位， 当属李白、杜甫、韩愈、柳宗元、欧阳修、苏轼与黄庭坚。近来江西诗派另立宗风， 精妙的诗句更要推崇韩子苍。他的诗风既不似东坡也不像山谷， 自成一家气象， 如同尝过鼎中一块肉便知真味。承蒙长辈郑重赠我这部全集， 翻开书卷光芒璀璨，文采悠长。如此诗作本就珍贵难得， 由仁德之士馈赠更令人难忘。纵是黄金美玉也不足称道， 我只愿珍藏这部诗集传于家室。我这寒微书生侥幸脱离科举负累， 晚年只想潜心步入诗歌殿堂。《诗经》三百篇虽未能深研， 且让我先学习当代陵阳的句法精良。