丙子七月十七日同辉公登紫微岩汪生元明许生存仁来会遂宿鹿田寺明日乃由山桥回至芙蓉峰而别追念数十年间并游之士往者已不可作在者又莫之与同两生顾能不惮其勤相从蹑屩行风雨中诚一时清事也第未知后游为何日同游为何人抚事述情成二十韵邀两生同赋奉呈审言子长
吾年未及谢，倦飞已知还。
乃复婴近务，无由纵清欢。
幸与方外士，相从岩壑间。
小憩遂深入，诘曲披茅菅。
昔人有遗躅，缥缈青云端。
高居匪结构，异状如雕镌。
志怪固无取，怀贤邈难攀。
停策访旧游，欲去仍盘桓。
迅飙发中夜，众木号惊湍。
凉秋变袢暑，山深气先寒。
泉石无改色，四时自推迁。
交朋半新故，念之增慨然。
两生亦可人，环佩来珊珊。
携手恣幽步，流目穷遐观。
时于林缺处，遥见城南山。
行行度危磴，悠悠睇层巅。
凝阴閟朝采，玄泽酾神渊。
嘉穟日已丰，蔼焉满中田。
览物多所欣，赏心殊未阑。
后期孰与同，良会当何年。
白话文译文
我年纪尚未到告老之时，却已像倦飞的鸟儿知道归还。无奈仍被俗务缠身，难得纵情山水寻一份清欢。所幸能与方外高人相伴，一同穿行在深谷峭岩之间。稍作歇息便向幽深处走去，拨开曲折丛生的茅草荆蔓。前贤曾在此留下足迹，那踪迹仿佛缥缈在青云之端。天然洞府并非人力修筑，奇异的形态却如精雕细刻一般。本非为记录神怪之事存在，只是怀念先贤令我遥望难攀。拄着竹杖探访旧日游踪，欲离去时依然徘徊流连。半夜里忽然狂风大作，满山树木呼啸如急浪惊湍。凉秋驱散了盛夏的闷热，深山里寒气总是先行弥漫。泉石容颜不曾更改，四季暗自推移变迁。故友半数已不在人间，思之令人慨叹连连。两位书生真是可心之人，步履珊珊如佩玉清圆。携手任情探幽寻胜，放眼尽览辽阔云天。偶尔从山林缺口处，遥遥望见城外的南山。一步步走过险峻石阶，悠然眺望重叠的峰巅。浓云遮蔽了晨光熹微，深潭泛着玄奥的波澜。田野里稻穗日渐饱满，丰饶之气已弥漫千亩良田。观览万物心生许多喜悦，畅游的兴致仍未消减。日后谁还能与我同游？这样的雅集又要等到何年？