长安道
长安城中多大道，满路香尘风不扫。
三条广陌草斑斑，十二通衢人浩浩。
少年结客事遨游，缤纷冠盖如云浮。
朱衣公子金泥障，白马王孙锦带钩。
五公七相称豪贵，贵里豪家谁得似。
走马章台柳似丝，斗鸡下社人如市。
泾川渭水转依微，五陵北去望逶迤。
还有闭门读书者，长年不出长蒿藜。
不学城中游侠儿，百年身死何人知。
白话文译文
长安城里宽阔大道纵横交错，路上芬芳的尘土飞扬，风也吹不尽。三条主路旁野草斑驳疏落，十二街衢上行人熙熙攘攘。少年们结交宾朋四处漫游，华美的车马冠盖如云飘浮。穿朱衣的公子配有金色障泥，骑白马的王孙佩着锦带钩。五公七相被称作豪强显贵，这豪族里巷有谁能与之相比？跑马章台看柳丝摇曳，斗鸡下社聚人群如集市。泾川渭水蜿蜒流淌渐显朦胧，向北眺望五陵山势绵延起伏。却也有人闭门静心读书，整年不出门户，庭院野草高长。不学城中那些游荡的侠少，纵然活过百年身死又有谁知晓。