丝竹堂王汝玉 · 明东鲁分支远，西江衍派长。 风云开胜景，丝竹敞华堂。 架贮签新插，书存壁旧藏。 口传思伏胜，妄意笑共王。 圣道乾坤大，经文日月光。 方今逢盛治，奕叶看流芳。 ♥ 0白话文译文从东鲁分支出来的源流遥远，在西江繁衍的支脉长久延续。风云际会间展现出美好景象，丝竹声声在华丽厅堂中回荡。书架上插着新添的标签，墙壁里珍藏着旧日的书籍。口传心授想起伏胜传授经典的往事，那些狂妄臆测的人只能嘲笑鲁共王的无知。圣人的道义像天地一样广大，经典的文章如日月般光辉。如今正逢太平盛世，世世代代都将流芳百世。