送赵丽卿
青骢款款旆悠悠，遥指孤云向石头。
到日长安应在望，夕阳江上更登楼。
旅居邻近最多情，几度趋朝并马行。
今日吾留君却去，共谁长乐听钟声。
西风吹散马头尘，忍见南来白水津。
不独别离伤远道，衰迟亦是要归人。
清秋北雁尽南征，我独东归计未成。
为计金陵文酒伴，年来白发满头生。
白话文译文
青黑色的马缓缓前行，旗帜悠悠飘荡，远远指着那朵孤云，向着石头城方向。到达那天，长安应该已在望中，夕阳映照江面，还要再登楼远望。旅居的住处相邻，情意最为深长，曾几回赶着上朝，并马同行。今日我留下，你却要离去，今后与谁一起在长乐宫听那钟声？西风吹散了马头上的尘土，怎忍心看你南去，经过白水渡津。不只是离别让人伤怀远道，我自己年老迟暮，也本是该归去的人。清秋时节，北来的大雁都向南飞翔，唯独我东归的计划尚未实现。想起金陵那些诗文酒友，近年来我已是白发满头生。