晚至湖上仅初和韵
山中读书罢，来憩澄湖滨。
绿阴暗溪路，草堂静无尘。
平生沧洲意，烟波梦垂纶。
石梁度落景，花渚藏余春。
闲情狎鱼鸟，悠然适吾真。
云天澹晴霁，空水明衣巾。
未遂乘桴愿，徒怀江海人。
白话文译文
在山中读完了书，来到清澈的湖边休息。绿树浓荫遮暗了溪边的小路，草堂里安安静静没有一丝灰尘。平生向往隐居江湖的心意，常常梦见在烟波里垂钓。石桥上铺满了落日的余晖，花丛中的小岛还藏着残存的春色。闲适的心情与鱼儿水鸟亲近，悠然自得地合乎我的本真。云天淡远，晴空明净，水面映得衣巾格外清亮。没能实现乘着木筏远游的愿望，只能空怀对江海隐士的向往。