天宁寺塔铃歌
天风无声铜仙泣，浮图高耸十三级。
尘沙飘堕悬铃孤，厂臣冯保名可识。
双林松桧参天长，遗窟久付狐魅藏。
风云鱼水信难恃，得毋铸此谀空王。
三千宝琅云中舞，塞耳不闻钟与鼓。
镫火高悬燕蓟郊，膏脂力竭东南土。
威权早窃荐绅危，象教有灵神鬼怒。
青玉峥嵘飞鸟绝，此塔历遍兴亡劫。
九鼎潜移十庙荒，异代伤心有残铁。
噫吁嘻！奄人倒柄持太阿，铁牌豫诫良非苛，煌煌祖训将如何！
白话文译文
天风寂静无声，铜仙仿佛在哭泣，佛塔高耸，共有十三层。尘沙飘落，悬铃孤零零地摇荡，厂臣冯保的名字还能认得吗？双林的松树和桧树高耸入云，早已废弃的洞窟长久被狐魅占据。风云变幻、鱼水相依的君臣情谊实在难以长久依靠，莫非铸造这铜铃只是为了谄媚佛祖？三千个宝铃在云中飞舞，却塞住耳朵不听钟鼓之声。灯火高悬在燕蓟的郊野，百姓的膏脂已被搜刮殆尽在东南的土地上。权势早已被窃取，士大夫们岌岌可危，佛教若有灵验，鬼神也会愤怒。青玉般的塔身巍峨峥嵘，飞鸟绝迹，这座塔历经了无数兴亡劫难。九鼎暗中转移，十庙已经荒废，异代之人看到这残破的铁铃心中伤感。唉呀呀！宦官倒持权柄如同掌握太阿剑，铁牌上的预先告诫并非苛刻之言，煌煌的祖训又将如何呢！